Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。

昔(むかし)の学校(がっこう)友達(ともだち)同士(どうし)は連絡(れんらく)をとりあおうとする。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の日曜日ぼくとつき合ってもらえないかな。

次(つぎ)の日曜日(にちようび)ぼくとつき合(あ)ってもらえないかな。
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は９時に駅でおちあうことになっている。

私達(わたしたち)は９時(じ)に駅(えき)でおちあうことになっている。
We are to meet at the station at nine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達がお互いに知り合うことはとても大切だ。

私達(わたしたち)がお互(たが)いに知(し)り合(あ)うことはとても大切(たいせつ)だ。
It is very important for us to know each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は両親と意見が合わないことがよくあった。

私(わたし)は両親(りょうしん)と意見(いけん)が合(あ)わないことがよくあった。
I was often at odds with my parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女と１０年ほど親しくつきあってきた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)と１０年(ねん)ほど親(した)しくつきあってきた。
I have kept company with her for about 10 years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は早く起きたので、始発列車に間に合った。

私(わたし)は早(はや)く起(お)きたので、始発(しはつ)列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)った。
I got up early, so that I could catch the first train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にとって、その話題は話し合う価値がある。

私(わたし)にとって、その話題(わだい)は話(はな)し合(あ)う価値(かち)がある。
As far as I'm concerned the topic is worth discussing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはよく未来について語り合ったものだ。

私(わたし)たちはよく未来(みらい)について語(かたあ)り合()ったものだ。
We would often talk about our future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはお互いに助け合わなくてはならない。

私(わたし)たちはお互(たが)いに助(たす)け合(あ)わなくてはならない。
We must help each other.
Full Entry ➤