Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

子供は分け合うことを教えられるべきである。

子供(こども)は分(わ)け合(あ)うことを教(おし)えられるべきである。
Children should be taught to share.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。

三(さん)人(にん)の兄弟(きょうだい)はお互(たが)いに助(たすあ)け合()わねばならない。
The three brothers must help one another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の言っていることは、つじつまが合わない。

君(きみ)の言(い)っていることは、つじつまが合(あ)わない。
You are not consistent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のためになるような人達とつきあうべきだ。

君(きみ)のためになるような人達(ひとたち)とつきあうべきだ。
You should keep company with such men as can benefit you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。

急(いそ)ぎなさい、そうすれば列車(れっしゃ)に間(まあ)に合()います。
Hurry up, and you'll catch the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。

急(いそ)ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
Hurry up, and you can catch the bus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は二十年間絶えず連絡を取り合ってきた。

我々(われわれ)は二(に)十(じゅう)年間(ねんかん)絶(た)えず連絡(れんらく)を取(と)り合(あ)ってきた。
We have kept in constant touch for twenty years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何千人もの人々が広場にひしめき合っていた。

何(なん)千(せん)人(にん)もの人々(ひとびと)が広場(ひろば)にひしめき合(あ)っていた。
Thousands of people were milling around in the square.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。

わたしはどうにかそこに着(つ)くのに間(ま)に合(あ)った。
I managed to get there in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。

ロング氏(し)とスミス氏(し)は、お互(たが)いに話(はな)し合(あ)った。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
Full Entry ➤