- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,118 entries were found for 合う.
Sentence
急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Hurry up, and you will be able to catch the train.
Sentence
学生たちは何時間もその計画について話し合った。
The students discussed the plan for many hours.
Sentence
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
Sentence
もしあらしでなかったら間に合っていただろうに。
もしあらしでなかったら間 に合 っていただろうに。
If it hadn't been for the storm, we would have been in time.
Sentence
トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
トムはもう１年 近 くもジェーンと付 き合 っている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.
Sentence
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
トムとマイクはお互 いの友人 を通 じて知 り合 った。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
Sentence
それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
それでもやはり、その話題 は話 し合 う価値 がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.
Sentence
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
その若 いカップルは、互 いに深 く愛 し合 っていた。
The young couple were deeply devoted to each other.
Sentence
そのことについてはあとで話し合おうではないか。
そのことについてはあとで話 し合 おうではないか。
Let's discuss the matter later.
Sentence
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
ジョンとメアリーはお互 いに愛 し合 っていました。
John and Mary loved each other.