- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,118 entries were found for 合う.
Sentence
すぐに出発しなさい。そうすれば間に合うでしょう。
すぐに出発 しなさい。そうすれば間 に合 うでしょう。
Start at once, and you will be in time.
Sentence
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
この靴 を試 しに履 いて、あうかどうかみてください。
Try these shoes on and see if they fit you.
Sentence
このようにして、私はその人たちと知り合ったのだ。
このようにして、私 はその人 たちと知 り合 ったのだ。
This is how I got acquainted with them.
Sentence
お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
お互 いを理解 し合 うようにしようではありませんか。
Let's try to understand one another.
Sentence
あの人と巡り会えたのは、一期一会なのでしょうか。
あの人 と巡 り会 えたのは、一期一会 なのでしょうか。
Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.
Sentence
あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。
あのドレスには幅広 の革 のベルトが似合 うでしょう。
A wide leather belt would look good with that dress.
Sentence
あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
あなたはそのことについて彼 と話 し合 う必要 がある。
You must talk with him about the matter.
Sentence
あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
あなたがたはお互 いに大変 愛 し合 っているのですか。
Do you love each other very much?
Sentence
「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
「電車 は９時 出発 だよ」「心配 するな。間 に合 うさ」
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."
Sentence
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.