- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,118 entries were found for 合う.
Sentence
もし嵐でなかったら、会合に間に合っていただろうに。
もし嵐 でなかったら、会合 に間 に合 っていただろうに。
If it had not been for the storm, we would have been in time for the meeting.
Sentence
もしその事故がなかったら、時間に間に合っただろう。
もしその事故 がなかったら、時間 に間 に合 っただろう。
If it had not been for the accident, we would have been in time.
Sentence
もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
もう少 し早 く出 ていれば、最終 列車 に間 に合 ったのに。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
Sentence
ぴったり合うかどうか、この新調の服を着てみなさい。
ぴったり合 うかどうか、この新調 の服 を着 てみなさい。
Try on this new suit to see if it fits well.
Sentence
その事で先生に掛け合ってもらうように彼女を選んだ。
その事 で先生 に掛 け合 ってもらうように彼女 を選 んだ。
We elected her to approach our teacher on the matter.
Sentence
すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。
すぐ出 かけなさい。そうすれば学校 に間 に合 いますよ。
Start at once, and you will be in time for school.
Sentence
こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
こんなひどい目 に合 うよりまだしも死 んだほうがよい。
I would rather die than have such a terrible experience.
Sentence
このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。
このようにして僕 たちは互 いに知 り合 うようになった。
This is how we've got to know each other.
Sentence
このネクタイはあなたのシャツにとても似合いますよ。
このネクタイはあなたのシャツにとても似合 いますよ。
This tie goes very well with your shirt.
Sentence
このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
このシャツはその赤 いネクタイとは合 わないと思 うわ。
I don't think this shirt goes with that red tie.