- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,118 entries were found for 合う.
Sentence
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
Sentence
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
We talked about the question over a cup of coffee.
Sentence
今出発すれば、時間に間に合うようにそこにつくでしょう。
If you start now, you will get there in time.
Sentence
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Sentence
フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
フレッドはジェーンが好 きになり、彼女 と付 き合 い始 めた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.
Sentence
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
パターソン博士 は手話 を使 ってゴリラと意志 を通 じ合 った。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
Sentence
それは今私たちが話し合っている問題とは何の関係もない。
それは今 私 たちが話 し合 っている問題 とは何 の関係 もない。
It has nothing to do with the subject we are discussing.
Sentence
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
このマニキュアと合 う色 の口紅 を探 しているんですけれど。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
Sentence
このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない？
このペーズリー柄 のネクタイ、あなたに似合 うんじゃない？
Don't you think this paisley tie would look good on you?
Sentence
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
コーヒーを飲 みながらその計画 について話 し合 いましょう。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.