- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,118 entries were found for 合う.
Sentence
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
ええ、その、面白 い男性 にぜんぜんめぐり合 えなくてねぇ。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
Sentence
あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。
あのスーパーに行 けば、たいていの日 用品 は間 に合 います。
If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
Sentence
「お前に付き合うほど暇じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」
「お前 に付 き合 うほど暇 じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」
"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."
Sentence
ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
ほら、付 き合 ったばっかりの頃 ってベタベタしたいじゃない？
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
Sentence
両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
My parents would not let me go out with boys.
Sentence
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
Sentence
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Sentence
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
Sentence
彼女は彼の好みにピッタリ合ったネクタイをプレゼントした。
She gave him a necktie which was completely to his taste.
Sentence
彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。
He is not the man that he was when I first knew him.