- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
21 entries were found for 合併.
Sentence
２社は合併を計画している。
２社 は合併 を計画 している。
The two companies plan to unite.
Sentence
その合併は１対１で行われた。
その合併 は１対 １で行 われた。
The merger was implemented on a 50-50 ratio.
Sentence
東京銀行と三菱銀行が合併した。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
Sentence
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
Sentence
その二つの国が合併する見込みはない。
その二 つの国 が合併 する見込 みはない。
There is no chance of a union between the two countries.
Sentence
２つのクラブは合併して１つになった。
２つのクラブは合併 して１つになった。
The two clubs united to form one.
Sentence
その会社は大企業に（吸収）合併された。
その会社 は大 企業 に（吸収 ）合併 された。
The company was absorbed into a big business.
Sentence
両社の合併の知らせがきのう突然伝わった。
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
Sentence
アメリカと合併事業は実現を見ませんでした。
アメリカと合併 事業 は実現 を見 ませんでした。
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.
Sentence
その二つの会社は合併して合弁会社となった。
その二 つの会社 は合併 して合弁 会社 となった。
The two companies combined in a joint corporation.