- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
21 entries were found for 合併.
Sentence
合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The merger created the first largest bank in Japan.
Sentence
二つの銀行が合併して一つの大銀行を作った。
The two banks consolidated and formed a single large bank.
Sentence
カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
カンボジアでの合併 事業 は失敗 してしまった。
The joint-venture in Cambodia backfired.
Sentence
２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
２つの組 は合併 されて大 人数 のクラスになった。
The two classes were brought together into a larger class.
Sentence
彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
Sentence
彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.
Sentence
たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど。
たぶん会社 が合併 するんじゃないかって思 うんだけど。
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.
Sentence
合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
Sentence
１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
１０年 前 に協和 銀行 と埼玉 銀行 は合併 してあさひ銀行 になった。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.
Sentence
会社は合併によってすべてがかわり、混乱状態が続いています。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.