This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちのチームは昨日試合に勝った。

(わたし)たちのチームは昨日(きのう)試合(しあい)()った。
Our team won their match yesterday.
Sentence

私たちのチームが試合に勝つだろう。

(わたし)たちのチームが試合(しあい)()つだろう。
Our team is likely to win the game.
Sentence

その日時はコーチに都合がよかった。

その日時(にちじ)はコーチに都合(つごう)がよかった。
The time and date suited our coach.
Sentence

私たち、撃ち合いに耳をすましたわ。

(わたし)たち、()()いに(みみ)をすましたわ。
We listened to the shooting.
Sentence

かみ合わせが不自然ではないですか。

かみ()わせが不自然(ふしぜん)ではないですか。
Do you feel anything unnatural when you put your teeth together?
Sentence

子供のときからジムとは知り合いだ。

子供(こども)のときからジムとは()()いだ。
I've known Jim ever since we were children.
Sentence

その規則はこの場合には適用される。

その規則(きそく)はこの場合(ばあい)には適用(てきよう)される。
That rule holds good in this particular case.
Sentence

おやじは合間合間に庭いじりをする。

おやじは合間(あいま)合間(あいま)(にわ)いじりをする。
Father does gardening whenever he gets a chance.
Sentence

仕事の量と賃金が釣り合っていない。

仕事(しごと)(りょう)賃金(ちんぎん)(つあ)()っていない。
The amount of work and the pay are not balanced.
Sentence

たぶん彼は試験に合格するでしょう。

たぶん(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)するでしょう。
There is a chance that he will pass the exam.