This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達は明日ここで会合をもつ予定です。

私達(わたしたち)明日(あした)ここで会合(かいごう)をもつ予定(よてい)です。
We are going to have a meeting here tomorrow.
Sentence

その帽子はあなたに良く似合いますよ。

その帽子(ぼうし)はあなたに()似合(にあ)いますよ。
That hat becomes you.
Sentence

私は列車に間に合うように早く起きた。

(わたし)列車(れっしゃ)()()うように(はや)()きた。
I got up early so as to be in time for the train.
Sentence

私は野球の試合を見に行ってきました。

(わたし)野球(やきゅう)試合(しあい)()()ってきました。
I have been to see the baseball game.
Sentence

私は彼の代わりにその会合に出席した。

(わたし)(かれ)()わりにその会合(かいごう)出席(しゅっせき)した。
I attended the meeting in place of him.
Sentence

私は彼と付き合ってもおもしろくない。

(わたし)(かれ)()()ってもおもしろくない。
I don't enjoy his society.
Sentence

私は肉は好きだが、卵は体に合わない。

(わたし)(にく)()きだが、(たまご)(からだ)()わない。
I like meat, but eggs do not agree with me.
Sentence

ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。

ぐあいが(わる)かったけど、仕事(しごと)()った。
I didn't feel well, but I went to work.
Sentence

ランドルフ社に知り合いはいませんか。

ランドルフ(しゃ)()()いはいませんか。
Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?
Sentence

私は今朝学校に間に合いませんでした。

(わたし)今朝(けさ)学校(がっこう)(まあ)()いませんでした。
I wasn't in time for school this morning.