Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,989 entries were found for 合.

Sentence
Sentence

彼女はそのボクシングの試合を見て興奮した。

彼女(かのじょ)はそのボクシングの試合(しあい)を見(み)て興奮(こうふん)した。
She got carried away watching the boxing match.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その規則は我々の場合には当てはまりません。

その規則(きそく)は我々(われわれ)の場合(ばあい)には当(あ)てはまりません。
The rule does not apply in our case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。

彼女(かのじょ)の服(ふく)と色(いろ)と靴(くつ)の色(いろ)はよく釣(つ)り合(あ)っている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。

彼女(かのじょ)の証言(しょうげん)にはつじつまが合(あ)わない点(てん)がある。
There were points in her testimony that didn't add up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。

われわれは絶対(ぜったい)に試合(しあい)に勝(か)てると思(おも)っていた。
We thought we had the game in the bag.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。

彼女(かのじょ)が明日(あした)ここに来(く)るかどうか請(う)け合(あ)えない。
I can't ensure that she will be here tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。

彼(かれ)らは賞(しょう)を取(と)ろうとしてお互(たが)いに競(きそ)い合(あ)った。
They competed with each other for the prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。

彼(かれ)らは愛(あい)し合(あ)うようになり、やがて結婚(けっこん)した。
They fell in love, and in due course they were married.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその計画の経済面について話し合った。

彼(かれ)らはその計画(けいかく)の経済面(けいざいめん)について話(はな)し合(あ)った。
They discussed the economics of the project.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはかつてはお互いに助け合っていました。

彼(かれ)らはかつてはお互(たが)いに助(たすあ)け合()っていました。
They had once helped each other.
Full Entry ➤