Sentence

遅刻しない事、うけあい。

遅刻(ちこく)しない(こと)、うけあい。
I assure you that I won't be late.
Sentence

お金の持ち合わせがない。

(かね)()()わせがない。
I have no money on me.
Sentence

会合は月に2回開かれる。

会合(かいごう)(つき)に2(かい)(ひら)かれる。
The meeting is held twice a month.
Sentence

会合の場所はどこですか。

会合(かいごう)場所(ばしょ)はどこですか。
Where will we meet?
Sentence

えびは私の体に合わない。

えびは(わたし)(からだ)()わない。
Prawns don't agree with me.
Sentence

赤ワインは肉とよく合う。

(あか)ワインは(にく)とよく()う。
Red wine goes well with meat.
Sentence

正直は時々割に合わない。

正直(しょうじき)時々(ときどき)(わり)()わない。
Honesty sometimes doesn't pay.
Sentence

我々の時計をあわせよう。

我々(われわれ)時計(とけい)をあわせよう。
Let's synchronize our watches.
Sentence

この帽子はよく服とあう。

この帽子(ぼうし)はよく(ふく)とあう。
This hat goes together with the dress.
Sentence

数字は合計230となる。

数字(すうじ)合計(ごうけい)230となる。
The figures add up to 230.