This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すごく具合が悪いのです。

すごく具合(ぐあい)(わる)いのです。
I feel very sick.
Sentence

上着の前が合わなかった。

上着(うわぎ)(まえ)()わなかった。
On him the coat did not meet in the front.
Sentence

その試合は中止になった。

その試合(しあい)中止(ちゅうし)になった。
The game was called off.
Sentence

この靴は私には合わない。

この(くつ)(わたし)には()わない。
This pair of shoes doesn't fit me.
Sentence

試合は引き分けになった。

試合(しあい)()()けになった。
The game was drawn.
Sentence

試合はどうなりましたか。

試合(しあい)はどうなりましたか。
How did the game come out?
Sentence

試合の間にテレビを見た。

試合(しあい)()にテレビを()た。
I watched TV during my breaks.
Sentence

試合に負けたはずがない。

試合(しあい)()けたはずがない。
They can't have lost the game.
Sentence

それで間に合うでしょう。

それで()()うでしょう。
That will do.
Sentence

紙幣が合計50枚になる。

紙幣(しへい)合計(ごうけい)50(まい)になる。
The bill amounts to fifty dollars.