This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の行動は全く合法的だ。

(きみ)行動(こうどう)(まった)合法的(ごうほうてき)だ。
Your conduct is perfectly legal.
Sentence

君にはグリーンが似合う。

(きみ)にはグリーンが似合(にあ)う。
Green suits you.
Sentence

魚と赤ワインは合わない。

(さかな)(あか)ワインは()わない。
Fish and red wine don't go together.
Sentence

勘定書を合計して下さい。

勘定書(かんじょうしょ)合計(ごうけい)して(くだ)さい。
Please add up the bill.
Sentence

会合をすぐにきりあげた。

会合(かいごう)をすぐにきりあげた。
We got the meeting over with quickly.
Sentence

ともかく合格してうれしい。

ともかく合格(ごうかく)してうれしい。
I'm glad to have passed at all.
Sentence

あの頃私は憎みあっていた。

あの(ころ)(わたし)(にく)みあっていた。
There was hatred between us then.
Sentence

ビル以外はみな間に合った。

ビル以外(いがい)はみな()()った。
Except for Bill, they were all in time.
Sentence

火事の場合はベルを鳴らせ。

火事(かじ)場合(ばあい)はベルを()らせ。
In case of fire, ring the bell.
Sentence

会合は3時から始まります。

会合(かいごう)は3()から(はじ)まります。
The meeting begins at three.