This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

2社は合併を計画している。

(しゃ)合併(がっぺい)計画(けいかく)している。
The two companies plan to unite.
Sentence

彼は両手をこすりあわせた。

(かれ)両手(りょうて)をこすりあわせた。
He rubbed his hands together.
Sentence

カナダは合衆国の北にある。

カナダは合衆国(がっしゅうこく)(きた)にある。
Canada is to the north of the United States.
Sentence

彼は必ず試合に勝つだろう。

(かれ)(かなら)試合(しあい)()つだろう。
It is certain that he'll win the game.
Sentence

彼は入試に合格しなかった。

(かれ)入試(にゅうし)合格(ごうかく)しなかった。
He couldn't pass the entrance examination.
Sentence

彼は敵と向かい合っていた。

(かれ)(てき)(むあ)かい()っていた。
He stood face to face with his enemy.
Sentence

彼は仲間に歩調に合わせた。

(かれ)仲間(なかま)歩調(ほちょう)()わせた。
He matched his gait to his companion's.
Sentence

彼は待合室に座っています。

(かれ)待合室(まちあいしつ)(すわ)っています。
He's sitting in the waiting room.
Sentence

彼は人付き合いがよくない。

(かれ)人付(ひとづ)()いがよくない。
He doesn't mix well.
Sentence

彼は人つきあいがよくない。

(かれ)(ひと)つきあいがよくない。
He doesn't mix well.