This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は合宿所から逃げ出した。

(わたし)合宿所(がっしゅくしょ)から()()した。
I ran away from the training camp.
Sentence

私は後で君たちに合流する。

(わたし)(あと)(きみ)たちに合流(ごうりゅう)する。
I'll join you later.
Sentence

私は金の持ちあわせがない。

(わたし)(きん)()ちあわせがない。
I have no money on me.
Sentence

以下に掲げる人が合格です。

以下(いか)(かか)げる(ひと)合格(ごうかく)です。
The following persons passed the examination.
Sentence

この鍵は合わないのですが。

この(かぎ)()わないのですが。
I'm afraid this key does not fit.
Sentence

ロバートは具合が悪そうだ。

ロバートは具合(ぐあい)(わる)そうだ。
I hear Robert is sick.
Sentence

音楽に合わせて踊っていた。

音楽(おんがく)()わせて(おど)っていた。
They were dancing with the music.
Sentence

その会合は、中止になった。

その会合(かいごう)は、中止(ちゅうし)になった。
The meeting was called off.
Sentence

私たちは数回会合を待った。

(わたし)たちは(すう)(かい)会合(かいごう)()った。
We've had several meetings.
Sentence

私たちは互いに助け合った。

(わたし)たちは(たが)いに(たすあ)()った。
We helped one another.