This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは互いに慰め合った。

(わたし)たちは(たが)いに(なぐさ)()った。
We consoled each other.
Sentence

私たちはその試合に勝った。

(わたし)たちはその試合(しあい)()った。
We won the match.
Sentence

支払いは分け合いましょう。

支払(しはら)いは()()いましょう。
Let's split the bill.
Sentence

会合は午後3時に終わった。

会合(かいごう)午後(ごご)()()わった。
The meeting ended at three in the afternoon.
Sentence

我々はついに合意に達した。

我々(われわれ)はついに合意(ごうい)(たっ)した。
We came to an agreement in the end.
Sentence

その試合は一時中断された。

その試合(しあい)一時(いちじ)中断(ちゅうだん)された。
The game was suspended.
Sentence

今出発するのが好都合です。

(こん)出発(しゅっぱつ)するのが好都合(こうつごう)です。
It is convenient for us to start now.
Sentence

とてもよく似合う服ですよ。

とてもよく似合(にあ)(ふく)ですよ。
It's a very becoming dress.
Sentence

今のところこれで間に合う。

(いま)のところこれで()()う。
This will do for the time being.
Sentence

何時がご都合がいいですか。

何時(いつ)がご都合(つごう)がいいですか。
When is it convenient for you?