This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

面と向かい合って立ちなさい。

(めん)()かい()って()ちなさい。
Stand face to face.
Sentence

いい取り合わせだと思わない?

いい()()わせだと(おも)わない?
Don't you think that's a good combination?
Sentence

その問題を話し合いましょう。

その問題(もんだい)(はなあ)()いましょう。
Let's talk over the matter.
Sentence

その男は人相書に合っている。

その(おとこ)人相書(にんそうがき)()っている。
The man answers the description.
Sentence

僕はその点で彼と意見が合う。

(ぼく)はその(てん)(かれ)意見(いけん)()う。
I agree with him on that point.
Sentence

僕の時計はどこか具合が悪い。

(ぼく)時計(とけい)はどこか具合(ぐあい)(わる)い。
Something is wrong with my watch.
Sentence

その試合はとても面白かった。

その試合(しあい)はとても面白(おもしろ)かった。
The game was very exciting.
Sentence

勉強のはかどり具合はどうか。

勉強(べんきょう)のはかどり具合(ぐあい)はどうか。
How are you getting along with your study?
Sentence

父は目覚しを6時にあわせた。

(ちち)目覚(めざま)しを6()にあわせた。
Father set the alarm for six o'clock.
Sentence

夫婦は生涯助け合うべきです。

夫婦(ふうふ)生涯(しょうがい)(たす)()うべきです。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.