This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このドレスは君によく似合う。

このドレスは(きみ)によく似合(にあ)う。
This dress suits you well.
Sentence

彼の目的は合格することです。

(かれ)目的(もくてき)合格(ごうかく)することです。
His objective is to pass the test.
Sentence

その試合を見に行きませんか。

その試合(しあい)()()きませんか。
How about going to see the game?
Sentence

彼の紹介で彼女と知り合った。

(かれ)紹介(しょうかい)彼女(かのじょ)()()った。
I made her acquaintance through his introduction.
Sentence

彼の借金は合計十万円になる。

(かれ)借金(しゃっきん)合計(ごうけい)(じゅう)(まん)(えん)になる。
His debts amount to 100,000 yen.
Sentence

彼に不都合なことは何もない。

(かれ)不都合(ふつごう)なことは(なに)もない。
Nothing comes amiss to him.
Sentence

彼と付き合わない方がいいよ。

(かれ)()()わない(ほう)がいいよ。
You'd better not keep company with him.
Sentence

彼と付き合うのはやめなさい。

(かれ)()()うのはやめなさい。
Don't keep company with him.
Sentence

彼と張り合えるものはいない。

(かれ)()()えるものはいない。
No one can cope with him.
Sentence

彼とはどうも呼吸が合わない。

(かれ)とはどうも呼吸(こきゅう)()わない。
I cannot get along with him.