This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼とはつきあいがありますか。

(かれ)とはつきあいがありますか。
Do you have access to him?
Sentence

彼とは10年来の知り合いだ。

(かれ)とは10年来(ねんらい)()()いだ。
I have known him for ten years.
Sentence

トムとは口をきき合う間柄だ。

トムとは(くち)をきき()間柄(あいだがら)だ。
I am on speaking terms with Tom.
Sentence

ぶどう酒は私の口に合わない。

ぶどう(しゅ)(わたし)(くち)()わない。
Wine is not to my taste.
Sentence

年に似合った行動をしなさい。

(とし)似合(にあ)った行動(こうどう)をしなさい。
Act your age.
Sentence

ビデオゲームは割に合わない。

ビデオゲームは(わり)()わない。
It doesn't pay to play video games.
Sentence

その合併は1対1で行われた。

その合併(がっぺい)は1(たい)1で(おこな)われた。
The merger was implemented on a 50-50 ratio.
Sentence

その日たまたま会合があった。

その()たまたま会合(かいごう)があった。
It happened that there was a meeting on that day.
Sentence

肉に合うワインはどれですか。

(にく)()うワインはどれですか。
Which wine goes best with red meat?
Sentence

二人は互いに憎み合っていた。

()(にん)(たが)いに(にく)()っていた。
They hated each other.