This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

試合の終わりまでいましょう。

試合(しあい)()わりまでいましょう。
Let's stay until the end of the game.
Sentence

アリスにはグリーンが似合う。

アリスにはグリーンが似合(にあ)う。
The green color becomes Alice.
Sentence

試合に4連勝するのは難しい。

試合(しあい)に4連勝(れんしょう)するのは(むずか)しい。
It is hard to win four successive games.
Sentence

あなたにとてもよく合います。

あなたにとてもよく()います。
It looks very good on you.
Sentence

私達は音楽に合わせて踊った。

私達(わたしたち)音楽(おんがく)()わせて(おど)った。
We danced to the music.
Sentence

私達のチームが試合に勝った。

私達(わたしたち)のチームが試合(しあい)()った。
Our team won the game.
Sentence

この上着は私にぴったり合う。

この上着(うわぎ)(わたし)にぴったり()う。
This coat fits me very well.
Sentence

私は彼女とは長い付き合いだ。

(わたし)彼女(かのじょ)とは(なが)()()いだ。
I've known her for a long time.
Sentence

私は彼とテニスの試合をした。

(わたし)(かれ)とテニスの試合(しあい)をした。
I had a tennis match with him.
Sentence

その問題について話し合おう。

その問題(もんだい)について(はな)()おう。
Let's discuss the problem.