This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は小銭の持ち合わせがない。

(わたし)小銭(こぜに)()()わせがない。
I have no small change on me.
Sentence

私は金を持ち合わせていない。

(わたし)(きん)(もあ)()わせていない。
I have no money with me.
Sentence

きっと合格しなけりゃダメよ。

きっと合格(ごうかく)しなけりゃダメよ。
Be sure to pass the exams.
Sentence

私はやっと授業に間に合った。

(わたし)はやっと授業(じゅぎょう)()()った。
I was just in time for class.
Sentence

私はやっとテストに合格した。

(わたし)はやっとテストに合格(ごうかく)した。
I finally got through the test.
Sentence

私はどのサイズが合いますか。

(わたし)はどのサイズが()いますか。
What size do you think I take?
Sentence

私はその試合をテレビで見た。

(わたし)はその試合(しあい)をテレビで()た。
I saw the match on television.
Sentence

私はそのテストに合格できた。

(わたし)はそのテストに合格(ごうかく)できた。
I was able to pass the test.
Sentence

その写しは原本と合っている。

その(うつ)しは原本(げんぽん)()っている。
The copy agrees with the original.
Sentence

とてもおもしろい試合だった。

とてもおもしろい試合(しあい)だった。
It was an exciting game.