This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは君の場合も当てはまる。

これは(きみ)場合(ばあい)()てはまる。
This applies to your case as well.
Sentence

支出は合計20万円になった。

支出(ししゅつ)合計(ごうけい)20(まん)(えん)になった。
The expenditure totaled 200,000 yen.
Sentence

仕事を間に合わせられますか。

仕事(しごと)(まあ)()わせられますか。
Can you get the work finished in time?
Sentence

仕事の進み具合はどうですか。

仕事(しごと)(すす)具合(ぐあい)はどうですか。
How are you getting along with your work?
Sentence

昨日私は放送が二時間合った。

昨日(きのう)(わたし)放送(ほうそう)()時間(じかん)()った。
I was on the air for two hours yesterday.
Sentence

昨日高速道路で事故が合った。

昨日(きのう)高速(こうそく)道路(どうろ)事故(じこ)()った。
There was a terrible accident on the freeway yesterday.
Sentence

アメリカ合衆国は大きな国だ。

アメリカ合衆国(がっしゅうこく)(おお)きな(くに)だ。
The United States is a large country.
Sentence

パーティーは合唱で終わった。

パーティーは合唱(がっしょう)()わった。
The party ended up with a chorus.
Sentence

何とか都合して来てください。

(なん)とか都合(つごう)して()てください。
Will you make every effort to come?
Sentence

合衆国に行っていたそうだね。

合衆国(がっしゅうこく)()っていたそうだね。
I hear you went to the United States.