This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

親と言い合いした事ありますか。

(おや)(いあ)()いした(こと)ありますか。
Have you ever argued with your parents?
Sentence

その男と妻は互いに助け合った。

その(おとこ)(つま)(たが)いに(たすあ)()った。
The man and his wife helped each other.
Sentence

これらの数字は合計と合わない。

これらの数字(すうじ)合計(ごうけい)()わない。
These figures don't add up.
Sentence

食べ物が体に合わなかったのだ。

()(もの)(からだ)()わなかったのだ。
The food disagreed with him.
Sentence

上着は肩の所がうまく合わない。

上着(うわぎ)(かた)(ところ)がうまく()わない。
The coat does not fit properly across the shoulders.
Sentence

上着にそのネクタイ合わないよ。

上着(うわぎ)にそのネクタイ()わないよ。
Your jacket and tie don't go together.
Sentence

小銭の持ち合わせはありますか。

小銭(こぜに)()()わせはありますか。
Do you have small change with you?
Sentence

小遣いの増額を父に掛け合った。

小遣(こづか)いの増額(ぞうがく)(ちち)()()った。
I approached my father about an increase in allowance.
Sentence

どこか具合がよくないのですか。

どこか具合(ぐあい)がよくないのですか。
Is something not well with you?
Sentence

このテレビはどこか具合が悪い。

このテレビはどこか具合(ぐあい)(わる)い。
Something is the matter with this TV set.