This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は現金を持ち合わせていない。

(わたし)現金(げんきん)(もあ)()わせていない。
I don't have any cash about me.
Sentence

私は君とは全然意見が合わない。

(わたし)(きみ)とは全然(ぜんぜん)意見(いけん)()わない。
I do not agree with you at all.
Sentence

私は去年彼と知り合いになった。

(わたし)去年(きょねん)(かれ)()()いになった。
I got acquainted with him last year.
Sentence

この試合は何と退屈なのだろう。

この試合(しあい)(なに)退屈(たいくつ)なのだろう。
How boring this game is!
Sentence

私はラグビーの試合を録画した。

(わたし)はラグビーの試合(しあい)録画(ろくが)した。
I recorded a rugby game on videotape.
Sentence

私はテレビで野球の試合を見た。

(わたし)はテレビで野球(やきゅう)試合(しあい)()た。
I watched a baseball game on television.
Sentence

私はその著者と知り合いである。

(わたし)はその著者(ちょしゃ)()()いである。
I am acquainted with the author.
Sentence

私はお金を持ち合わせていない。

(わたし)はお(かね)(もあ)()わせていない。
I have no money with me.
Sentence

ユリの香りが部屋に満ちていた。

ユリの(かお)りが部屋(へや)()ちていた。
A smell of lilies filled the room.
Sentence

私の家の庭には昔菜園があった。

(わたし)(いえ)(にわ)には(むかし)菜園(さいえん)があった。
There used to be a vegetable garden in our yard.