This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

会議のあとジョンと話し合った。

会議(かいぎ)のあとジョンと(はな)()った。
I had a little chat with John after the meeting.
Sentence

昨日より今日の方が具合が悪い。

昨日(きのう)より今日(きょう)(ほう)具合(ぐあい)(わる)い。
I feel worse today than I did yesterday.
Sentence

最近彼とよくあっているのかい。

最近(さいきん)(かれ)とよくあっているのかい。
Have you been seeing a lot of him recently?
Sentence

佐知子さんと付き合っているの?

佐知子(さちこ)さんと()()っているの?
Are you going out with Sachiko?
Sentence

今夜の会合には出席されますか。

今夜(こんや)会合(かいごう)には出席(しゅっせき)されますか。
Are you going to attend the meeting tonight?
Sentence

今日予定の会合は中止になった。

今日(きょう)予定(よてい)会合(かいごう)中止(ちゅうし)になった。
Today's meeting has been canceled.
Sentence

今日早稲田対慶応の試合がある。

今日(きょう)早稲田(わせだ)(たい)慶応(けいおう)試合(しあい)がある。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.
Sentence

いくら持ち合わせがありますか。

いくら()()わせがありますか。
How much money do you have with you?
Sentence

この食べ物は、私には合わない。

この()(もの)は、(わたし)には()わない。
This food does not agree with me.
Sentence

ご都合がつけばぜひ来て下さい。

都合(つごう)がつけばぜひ()(くだ)さい。
Do come if you can!