Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,989 entries were found for 合.

Sentence
Sentence

何とか収支が合えばいいんだが。

何(なん)とか収支(しゅうし)が合(あ)えばいいんだが。
I hope I can manage to make both ends meet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今は現金を持ち合わせていない。

今(いま)は現金(げんきん)を持(もあ)ち合()わせていない。
I'm short of cash at the moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

合図で皆がドアの方へ向かった。

合図(あいず)で皆(みな)がドアの方(ほう)へ向(む)かった。
Everybody made for the door at the signal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

合図するまで、なかにいなさい。

合図(あいず)するまで、なかにいなさい。
Stay inside until I give the word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はしばらくの間話し合った。

我々(われわれ)はしばらくの間(ま)話(はな)し合(あ)った。
We talked to each other for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぼくと付き合ってくれませんか。

ぼくと付(つ)き合(あ)ってくれませんか。
How about going steady with me?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

合格したとはすごいではないか。

合格(ごうかく)したとはすごいではないか。
How wonderful that you passed the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

互いに顔を合わせるのを避ける。

互(たが)いに顔(かお)を合(あ)わせるのを避(さ)ける。
Avoid each other's society.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

原因と結果はお互い作用し合う。

原因(げんいん)と結果(けっか)はお互(たが)い作用(さようあ)し合()う。
Cause and effect react upon each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は私に止まるよう合図した。

警官(けいかん)は私(わたし)に止(と)まるよう合図(あいず)した。
The policeman signaled me to stop.
Full Entry ➤