This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

次の会合の日取りをご通告下さい。

(つぎ)会合(かいごう)日取(ひど)りをご通告(つうこく)(くだ)さい。
Please advise me of the date for the next meeting.
Sentence

歯を左右にすり合わせてください。

()左右(さゆう)にすり()わせてください。
Clench your teeth, please.
Sentence

試合の結果について聞きましたか。

試合(しあい)結果(けっか)について()きましたか。
Have you heard about the result of the game?
Sentence

試合が終わったら飲みに行かない?

試合(しあい)()わったら()みに()かない?
How about a drink after the game?
Sentence

試験に合格するため勉強しなさい。

試験(しけん)合格(ごうかく)するため勉強(べんきょう)しなさい。
Study to pass the exam.
Sentence

まあ当分はそれで間に合うだろう。

まあ当分(とうぶん)はそれで()()うだろう。
Well, it'll do for the time being.
Sentence

私達はテレビで野球の試合を見た。

私達(わたしたち)はテレビで野球(やきゅう)試合(しあい)()た。
We watched a baseball game on television.
Sentence

このセーターは君に似合うと思う。

このセーターは(きみ)似合(にあ)うと(おも)う。
I think this sweater will look good on you.
Sentence

私は野球の試合を見るのが好きだ。

(わたし)野球(やきゅう)試合(しあい)()るのが()きだ。
I like to watch a baseball game.
Sentence

そこで私は初めて彼と知り合った。

そこで(わたし)(はじ)めて(かれ)()()った。
I made my first contact with him there.