This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご都合の良い時にお訪ねください。

都合(つごう)()(とき)にお(たず)ねください。
Please visit us at your convenience.
Sentence

こちらに来るように手で合図した。

こちらに()るように()合図(あいず)した。
I made motions at him to come here with my hand.
Sentence

私たちはピアノに合わせて歌った。

(わたし)たちはピアノに()わせて(うた)った。
We sang in chorus to the piano.
Sentence

私たちはその試合を見て楽しんだ。

(わたし)たちはその試合(しあい)()(たの)しんだ。
We enjoyed watching the game.
Sentence

私たちはその曲にあわせて踊った。

(わたし)たちはその(きょく)にあわせて(おど)った。
We danced to the music.
Sentence

その試合はますます面白くなった。

その試合(しあい)はますます面白(おもしろ)くなった。
The game got more and more exciting.
Sentence

2人の女性はお互い微笑みあった。

(にん)女性(じょせい)はお(たが)微笑(ほほえ)みあった。
The two ladies smiled at each other.
Sentence

私たちはお互いに顔を見合わせた。

(わたし)たちはお(たが)いに(かお)見合(みあ)わせた。
We looked at each other.
Sentence

私たちはあいさつを交わし合った。

(わたし)たちはあいさつを()わし()った。
We exchanged greetings.
Sentence

私たちの提案は彼の反対に合った。

(わたし)たちの提案(ていあん)(かれ)反対(はんたい)()った。
Our suggestions met with his opposition.