This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジェーンと同じく彼女はスキーができない。

ジェーンと(おな)じく彼女(かのじょ)はスキーができない。
She can't ski any more than Jane can.
Sentence

これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。

これは(わたし)がなくしたのと(おな)(かた)のカメラだ。
This is same type of camera as the one I lost.
Sentence

これはまさに私が失くした同じカメラです。

これはまさに(わたし)(しつ)くした(おな)じカメラです。
This is exactly the same camera that I have lost.
Sentence

この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。

この辞書(じしょ)はあの辞書(じしょ)(おな)じくらい(やく)()つ。
This dictionary is as useful as that one.
Sentence

あれは私が持っているのと同じ自転車です。

あれは(わたし)()っているのと(おな)自転車(じてんしゃ)です。
That is the same bicycle as I have.
Sentence

あれは私が昨日買ったのと同じスカートだ。

あれは(わたし)昨日(きのう)()ったのと(おな)じスカートだ。
That is the same skirt as I bought yesterday.
Sentence

コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。

コウモリって(わたし)たちと(おな)哺乳(ほにゅう)動物(どうぶつ)なのです。
Bats are mammals, just like us.
Sentence

入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。

入学式(にゅうがくしき)()わりました。(おな)沿線(えんせん)大学(だいがく)です。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
Sentence

盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。

盲馬(めくらば)にはうなずいても目配(めくば)せしても(おな)じこと。
A nod is as good as a wink to a blind horse.
Sentence

彼女らはどこを見ても同じドレスを着ていた。

彼女(かのじょ)らはどこを()ても(おな)じドレスを()ていた。
They wore identical dresses.