NihongoDera - Search Results For 同意

Sentence

知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。

知(し)っての通(とお)り、彼(かれ)を同意(どうい)させるのは不可能(ふかのう)だよ。

It is impossible, you know, to make him agree.

Full Entry ➤

Sentence

私は同意したということをうなずいて知らせた。

私(わたし)は同意(どうい)したということをうなずいて知(し)らせた。

I nodded to show that I agreed.

Full Entry ➤

Sentence

私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。

私(わたし)の後援者(こうえんしゃ)は喜(よろこ)んで私(わたし)の提案(ていあん)に同意(どうい)してくれた。

My sponsor was willing to agree to my suggestion.

Full Entry ➤

Sentence

それを認めるとしても、私は君に同意できない。

それを認(みと)めるとしても、私(わたし)は君(きみ)に同意(どうい)できない。

Even if I admit that, I cannot agree with you.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私が黙っているのを同意したものと判断した。

彼(かれ)は私(わたし)が黙(だま)っているのを同意(どうい)したものと判断(はんだん)した。

He interpreted my silence as consent.

Full Entry ➤

Sentence

彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。

彼(かれ)が私達(わたしたち)の計画(けいかく)に同意(どうい)するかどうかは知(し)りません。

I don't know whether he will agree to our plan or not.

Full Entry ➤

Sentence

私は家族のために休日を返上することに同意した。

私(わたし)は家族(かぞく)のために休日(きゅうじつ)を返上(へんじょう)することに同意(どうい)した。

I concurred in giving up my vacation for my family.

Full Entry ➤

Sentence

私はその問題に関してはあなたに同意できません。

私(わたし)はその問題(もんだい)に関(かん)してはあなたに同意(どうい)できません。

I can't agree with you as regards that matter.

Full Entry ➤

Sentence

こういう理由で私はあなたに同意できないのです。

こういう理由(りゆう)で私(わたし)はあなたに同意(どうい)できないのです。

For this reason I cannot agree with you.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は彼の言葉を同意を意味していると受け取った。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の言葉(ことば)を同意(どうい)を意味(いみ)していると受(う)け取(と)った。

She took what he said as meaning agreement.

Full Entry ➤

Search Results

171 entries were found for 同意.

知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。

私は同意したということをうなずいて知らせた。

私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。

それを認めるとしても、私は君に同意できない。

彼は私が黙っているのを同意したものと判断した。

彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。

私は家族のために休日を返上することに同意した。

私はその問題に関してはあなたに同意できません。

こういう理由で私はあなたに同意できないのです。

彼女は彼の言葉を同意を意味していると受け取った。