- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
171 entries were found for 同意.
Sentence
あなたが私の意見に同意してくださるとは思っていません。
あなたが私 の意見 に同意 してくださるとは思 っていません。
I do not expect you to subscribe to my opinion.
Sentence
あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
あなたがあの計画 に同意 してくれて、私 はとてもうれしい。
I am very happy that you have agreed to that plan.
Sentence
君がそう言うのももっともかもしれないが、私は同意できない。
You may well say so, but I cannot agree.
Sentence
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
たとえ太陽 が西 から昇 っても、君 の計画 には同意 しないだろう。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
Sentence
５年後にまた会いましょうという彼女の提案に、私は同意した。
５年後 にまた会 いましょうという彼女 の提案 に、私 は同意 した。
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then.
Sentence
彼女はわれわれに同意するかも知れないし、しないかも知れない。
She may or may not agree with us.
Sentence
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
ジャックと私 は、土曜日 は交代 でオフィスで働 くことに同意 した。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
Sentence
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
サリーは必 ずしもビルと同 意見 ではなかったが、ビルを支持 した。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
Sentence
彼が私の意見に同意しようとしまいと私はその仕事をするつもりだ。
Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.
Sentence
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.