This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は泥棒同然だ。

(かれ)泥棒同然(どろぼうどうぜん)だ。
He is no better than a thief.
Sentence

彼は赤ん坊同然だ。

(かれ)(あかんぼうどうぜ)坊同然()だ。
He is no better than a baby.
Sentence

私は乞食も同然だ。

(わたし)乞食(こじき)同然(どうぜん)だ。
I am no better than a beggar.
Sentence

彼は天才も同然だ。

(かれ)天才(てんさい)同然(どうぜん)だ。
He is no less than a genius.
Sentence

彼女は泥棒同然だ。

彼女(かのじょ)泥棒同然(どろぼうどうぜん)だ。
She is no better than a thief.
Sentence

彼は泥棒も同然だ。

(かれ)泥棒(どろぼう)同然(どうぜん)だ。
He is no better than a thief.
Sentence

彼はこじき同然だ。

(かれ)はこじき同然(どうぜん)だ。
He is no better than a beggar is.
Sentence

彼は乞食も同然だ。

(かれ)乞食(こじき)同然(どうぜん)だ。
He is no better than a beggar.
Sentence

彼は馬鹿も同然だ。

(かれ)馬鹿(ばか)同然(どうぜん)だ。
He is no better than a fool.
Sentence

私達は兄弟も同然だ。

私達(わたしたち)兄弟(きょうだい)同然(どうぜん)だ。
We're just like brothers.