Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

9 entries were found for 同行.

Sentence
Sentence

私はあなたと同行しましょう。

私(わたし)はあなたと同行(どうこう)しましょう。
I will accompany you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らに同行しようかと考慮中です。

彼(かれ)らに同行(どうこう)しようかと考慮中(こうりょちゅう)です。
I'm considering going with them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。

娘(むすめ)は母親(ははおや)に同行(どうこう)して欲(ほ)しいと頼(たの)んだ。
The girl begged her mother to accompany her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

病気のために彼は我々と同行できなかった。

病気(びょうき)のために彼(かれ)は我々(われわれ)と同行(どうこう)できなかった。
Owing to illness, he could not come with us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は娘を説得して、パーティーに同行させた。

彼(かれ)は娘(むすめ)を説得(せっとく)して、パーティーに同行(どうこう)させた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。

なぜ彼(かれ)が我々(われわれ)と同行(どうこう)しないのかわかりますか。
Can you make out why he won't go with us?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご同行くださるなら大変ありがたく思います。

ご同行(どうこう)くださるなら大変(たいへん)ありがたく思(おも)います。
I'd be delighted if you'd come with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。

彼(かれ)は私(わたし)にパーティーに同行(どうこう)してはどうかと言(い)った。
He suggested that I accompany him to the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼が突然、私たちに同行すると思っていた。

私(わたし)たちは彼(かれ)が突然(とつぜん)、私(わたし)たちに同行(どうこう)すると思(おも)っていた。
We took it for granted that he would come with us.
Full Entry ➤