This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

リストに彼女の名前がなかった。

リストに彼女(かのじょ)名前(なまえ)がなかった。
Her name wasn't on the list.
Sentence

リストに彼の名前をつけ加えた。

リストに(かれ)名前(なまえ)をつけ(くわ)えた。
I added his name to the list.
Sentence

まず第一に名前を決めなくちゃ。

まず(だい)(いち)名前(なまえ)()めなくちゃ。
In the first place we have to decide on the name.
Sentence

まず第1に名前を決めなくちゃ。

まず(だい)1に名前(なまえ)()めなくちゃ。
In the first place, we have to decide on the name.
Sentence

まず、第一に名前を書きなさい。

まず、(だい)(いち)名前(なまえ)()きなさい。
Write your name, first of all.
Sentence

その兵士は自分の名前を言った。

その兵士(へいし)自分(じぶん)名前(なまえ)()った。
The soldier gave his name.
Sentence

その男の名前はよく覚えている。

その(おとこ)名前(なまえ)はよく(おぼ)えている。
Well do I remember the man's name.
Sentence

この件では名前を出したくない。

この(けん)では名前(なまえ)()したくない。
I want to remain anonymous in this.
Sentence

この花の名前を知っていますか。

この(はな)名前(なまえ)()っていますか。
Do you know the name of this flower?
Sentence

ここに名前と住所を書きなさい。

ここに名前(なまえ)住所(じゅうしょ)()きなさい。
Fill in your name and address here.