This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の名前は知っているが顔は知らない。

彼女(かのじょ)名前(なまえ)()っているが(かお)()らない。
I know her by name, but not by sight.
Sentence

彼女にはメアリーという名前の娘がいる。

彼女(かのじょ)にはメアリーという名前(なまえ)(むすめ)がいる。
She has a daughter whose name is Mary.
Sentence

彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。

彼女(かのじょ)(かれ)名前(なまえ)()ったのでピンと()た。
Her mention of his name rang a bell.
Sentence

彼らは差出人と受取人の名前を混同した。

(かれ)らは差出人(さしだしにん)受取人(うけとりじん)名前(なまえ)混同(こんどう)した。
They confused the names of the sender and the addressee.
Sentence

彼は自分の名前を書くことさえできない。

(かれ)自分(じぶん)名前(なまえ)()くことさえできない。
He cannot so much as write his own name.
Sentence

彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。

(かれ)自分(じぶん)名前(なまえ)をゆっくりと()(かえ)した。
He repeated his name slowly.
Sentence

彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。

(かれ)(わたし)年齢(ねんれい)名前(なまえ)住所(じゅうしょ)などを(たず)ねた。
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
Sentence

彼は私に何という名前ですかとたずねた。

(かれ)(わたし)(なに)という名前(なまえ)ですかとたずねた。
He asked me what my name was.
Sentence

彼はジャックという名前の私の友人です。

(かれ)はジャックという名前(なまえ)(わたし)友人(ゆうじん)です。
He is my friend whose name is Jack.
Sentence

彼はケンチャンという名前で通っている。

(かれ)はケンチャンという名前(なまえ)(かよ)っている。
He goes by the name of Kenchan.