This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

(かれ)は、自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
He heard his name called.
Sentence

彼の名前を思い出すことが出来なかった。

(かれ)名前(なまえ)(おも)()すことが出来(でき)なかった。
I couldn't remember his name.
Sentence

彼の名前を後になってやっと思い出した。

(かれ)名前(なまえ)()になってやっと(おも)()した。
I didn't remember his name until afterward.
Sentence

庭の木の名前をみんな正しく言えますか。

(にわ)()名前(なまえ)をみんな(ただ)しく()えますか。
Can you name all the trees in the garden?
Sentence

小さな子どもでもその名前を知っている。

(ちい)さな()どもでもその名前(なまえ)()っている。
Even a little child knows its name.
Sentence

手帳にお名前を書いていただけませんか。

手帳(てちょう)にお名前(なまえ)()いていただけませんか。
Would you write your name in my notebook?
Sentence

自分の持ち物には全て名前をつけなさい。

自分(じぶん)()(もの)には(すべ)名前(なまえ)をつけなさい。
Put your name on all your belongings.
Sentence

私達はその場所の名前をよく知っている。

私達(わたしたち)はその場所(ばしょ)名前(なまえ)をよく()っている。
We are familiar with the name of the place.
Sentence

私は彼女の名前のつづりが思い出せない。

(わたし)彼女(かのじょ)名前(なまえ)のつづりが(おもだ)()せない。
I can't remember how to spell her name.
Sentence

私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのが()こえた。
I could hear my name called.