This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

忘れないように名前を書き留めておきたい。

(わす)れないように名前(なまえ)(かと)()めておきたい。
Write down the name in case you forget it.
Sentence

忘れないように私は彼の名前を書き留めた。

(わす)れないように(わたし)(かれ)名前(なまえ)()()めた。
I wrote his name down for fear I should forget it.
Sentence

彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)名前(なまえ)をゆっくりと()(かえ)した。
She repeated her name slowly.
Sentence

彼の名前はひょっとして知っていませんか。

(かれ)名前(なまえ)はひょっとして()っていませんか。
Do you happen to know his name?
Sentence

彼の名前のひょっとして知っていませんか。

(かれ)名前(なまえ)のひょっとして()っていませんか。
Do you happen to know his name?
Sentence

誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。

(だれ)かが(わたし)名前(なまえ)()んでいるのが()こえた。
I heard someone calling my name.
Sentence

生徒の名前をアルファベット順に分けよう。

生徒(せいと)名前(なまえ)をアルファベット(じゅん)()けよう。
Let's classify the names of the students alphabetically.
Sentence

私は彼の顔は知っているが名前は知らない。

(わたし)(かれ)(かお)()っているが名前(なまえ)()らない。
I know him by sight, but not by name.
Sentence

私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

(わたし)(えき)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called in the station.
Sentence

私の名前を知っていますかと彼にたずねた。

(わたし)名前(なまえ)()っていますかと(かれ)にたずねた。
I asked him if he knew my name.