This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は太郎よりも有名です。

(かれ)太郎(たろう)よりも有名(ゆうめい)です。
He is more famous than Taro.
Sentence

彼は全国的名声があった。

(かれ)全国的(ぜんこくてき)名声(めいせい)があった。
He had got nationwide fame.
Sentence

彼は石油王として有名だ。

(かれ)石油王(せきゆおう)として有名(ゆうめい)だ。
He is famous as an oil king.
Sentence

彼は私を名指しでよんだ。

(かれ)(わたし)名指(なざ)しでよんだ。
He called me by name.
Sentence

彼は刻苦して名声を得た。

(かれ)刻苦(こっく)して名声(めいせい)()た。
He carved his way to fame.
Sentence

彼は科学者として有名だ。

(かれ)科学者(かがくしゃ)として有名(ゆうめい)だ。
He is famous as a scientist.
Sentence

彼はわが国では有名です。

(かれ)はわが(くに)では有名(ゆうめい)です。
He is well known in our country.
Sentence

彼はジョンと命名された。

(かれ)はジョンと命名(めいめい)された。
He was christened John.
Sentence

彼の名前を知っています。

(かれ)名前(なまえ)()っています。
I know him by name.
Sentence

彼の名前を思いだせない。

(かれ)名前(なまえ)(おも)いだせない。
I can't remember his name.