This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

紙に自分の名を記入した。

(かみ)自分(じぶん)()記入(きにゅう)した。
I filled in my name on the paper.
Sentence

私達は全部で十一名です。

私達(わたしたち)全部(ぜんぶ)(じゅう)(いち)(めい)です。
We are eleven in all.
Sentence

私は名声を熱望している。

(わたし)名声(めいせい)熱望(ねつぼう)している。
I have an aspiration after fame.
Sentence

私は彼の名前を知らない。

(わたし)(かれ)名前(なまえ)()らない。
I don't know his name.
Sentence

私は英語名はうんざりだ。

(わたし)英語名(えいごめい)はうんざりだ。
I'm fed up with English.
Sentence

私の友人が名案を出した。

(わたし)友人(ゆうじん)名案(めいあん)()した。
My friend put forward a good suggestion.
Sentence

指名通話でお願いします。

指名(しめい)通話(つうわ)でお(ねが)いします。
Make it a person-to-person call, please.
Sentence

孔子の言説は有名である。

孔子(こうし)言説(げんせつ)有名(ゆうめい)である。
The sayings of Confucius are famous.
Sentence

よく彼女の名前を忘れる。

よく彼女(かのじょ)名前(なまえ)(わす)れる。
Her name often escapes me.
Sentence

ピカソは有名な画家です。

ピカソは有名(ゆうめい)画家(がか)です。
Picasso is a famous artist.