This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは向かい合って立った。

(かれ)らは()かい()って()った。
They stood face to face.
Sentence

向かい合って立って下さい。

()かい()って()って(くだ)さい。
Please stand face to face.
Sentence

私達は向かい合って座った。

私達(わたしたち)()かい()って(すわ)った。
We sat down face to face.
Sentence

彼は敵と向かい合っていた。

(かれ)(てき)(むあ)かい()っていた。
He stood face to face with his enemy.
Sentence

敵同士が面と向かい合った。

敵同士(かたきどうし)(めん)()かい()った。
The enemies stood face to face.
Sentence

面と向かい合って立ちなさい。

(めん)()かい()って()ちなさい。
Stand face to face.
Sentence

彼はついに敵と向かい合った。

(かれ)はついに(てき)()かい()った。
He was face to face with his enemy at last.
Sentence

二人の男が面と向かい合った。

()(にん)(おとこ)(めん)()かい()った。
Two men met face to face.
Sentence

ついに彼らは面と向かい合った。

ついに(かれ)らは(めん)()かい()った。
At last, they met face to face.
Sentence

我々は向かい合って立っていた。

我々(われわれ)()かい()って()っていた。
We stood face to face.