This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

女の子はお互いに向き合っている。

(おんな)()はお(たが)いに()()っている。
The girls are facing each other.
Sentence

彼の家は私の家と向き合っている。

(かれ)(いえ)(わたし)(いえ)()()っている。
His house confronts mine.
Sentence

私たちは互いに向き合って食事をはじめた。

(わたし)たちは(たが)いに()()って食事(しょくじ)をはじめた。
We sat down to dinner in opposition to each other.
Sentence

二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。

()(けん)(しろ)(いえ)(みち)をはさんで()()って()っている。
Two white houses face each other and stand across the way.