- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
183 entries were found for 向け.
Sentence
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
Sentence
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
Sentence
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
Sentence
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
Sentence
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
Sentence
クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
クラスを全体 として扱 ってはいけません。それぞれの生徒 に注意 を向 けなければいけません。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
Sentence
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
あお向 けに寝 ると、舌 やノドチンコがノドの奥 に下 がるため、上気道 が塞 がりやすくなります。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
Sentence
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
「きれいな宝石 ですね」、適当 な話題 かどうかわからないが、とりあえずそう水 を向 けてみた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
Sentence
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
Sentence
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.