This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は今朝東京へ向けて出発した。

(かれ)今朝(けさ)東京(とうきょう)()けて出発(しゅっぱつ)した。
He set out for Tokyo this morning.
Sentence

彼は気を失いあお向けに倒れた。

(かれ)()(うしな)いあお()けに(たお)れた。
He fainted and fell on his back.
Sentence

彼はベッドにあおむけになった。

(かれ)はベッドにあおむけになった。
He lay on his back on the bed.
Sentence

彼はアメリカに向けて出発した。

(かれ)はアメリカに()けて出発(しゅっぱつ)した。
He has set off for America.
Sentence

彼の目はその少女に向けられた。

(かれ)()はその少女(しょうじょ)()けられた。
His eyes rested on the girl.
Sentence

墜落に向けて用意は整えられた。

墜落(ついらく)()けて用意(ようい)(ととの)えられた。
We prepared ourselves for the crash.
Sentence

大統領は国民に向けて演説した。

大統領(だいとうりょう)国民(こくみん)()けて演説(えんぜつ)した。
The President made an address to the nation.
Sentence

船はボンベイに向けて出帆した。

(ふね)はボンベイに()けて出帆(しゅっぱん)した。
The ship set sail for Bombay.
Sentence

女王は国民に向けて演説をした。

女王(じょおう)国民(こくみん)()けて演説(えんぜつ)をした。
The Queen made an address to the nation.
Sentence

これは高校生向けのよい辞書だ。

これは高校生向(こうこうせいむ)けのよい辞書(じしょ)だ。
This is a good dictionary for high school students.