Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

183 entries were found for 向け.

Sentence
Sentence

彼らはニューヨークへ向け出発した。

彼(かれ)らはニューヨークへ向(む)け出発(しゅっぱつ)した。
They set out for New York.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は成田からパリに向けて出発した。

彼(かれ)は成田(なりた)からパリに向(む)けて出発(しゅっぱつ)した。
He started from Narita for Paris.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今夜成田からハワイへ発ちます。

彼(かれ)は今夜(こんや)成田(なりた)からハワイへ発(た)ちます。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。

彼(かれ)は眼(め)を閉(と)じて、仰向(あおむ)けに寝(ね)ていた。
He lay on his back with his eyes closed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はロンドンに向けて出発しました。

彼(かれ)はロンドンに向(む)けて出発(しゅっぱつ)しました。
He set off for London.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の皮肉はあなたに向けてではない。

彼(かれ)の皮肉(ひにく)はあなたに向(む)けてではない。
His ironical remarks are not directed at you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が成功を期待するようにしむけた。

彼(かれ)が成功(せいこう)を期待(きたい)するようにしむけた。
I led him to expect success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

背を向けることしかできないならば。

背(せ)を向(む)けることしかできないならば。
If I could only turn my back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大衆の注意は彼の審判に向けられた。

大衆(たいしゅう)の注意(ちゅうい)は彼(かれ)の審判(しんぱん)に向(む)けられた。
The public interest was directed at his judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

銀行は産業向け貸出を減らしている。

銀行(ぎんこう)は産業向(さんぎょうむ)け貸出(かしだし)を減(へ)らしている。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
Full Entry ➤