This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。

(かわ)()こう(がわ)土手(どて)にたくさんのごみがある。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
Sentence

川の向こう側には広大な平原が広がっている。

(かわ)()こう(がわ)には広大(こうだい)平原(へいげん)(ひろ)がっている。
A vast plain extends beyond the river.
Sentence

私はむこうにたっている少年をしっています。

(わたし)はむこうにたっている少年(しょうねん)をしっています。
I know the boy standing over there.
Sentence

向こうを歩いている男の人は私達の先生です。

()こうを(ある)いている(おとこ)(ひと)私達(わたしたち)先生(せんせい)です。
The man walking over there is our teacher.
Sentence

向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。

()こうを(はし)っている(おとこ)()(いぬ)をご(らん)なさい。
Look at the boy and the dog that are running over there.
Sentence

向こうに、すわっている少女はナンシーです。

()こうに、すわっている少女(しょうじょ)はナンシーです。
The girl sitting over there is Nancy.
Sentence

向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。

()こうで新聞(しんぶん)()んでいる(ひと)(わたし)のおじです。
The man reading a paper over there is my uncle.
Sentence

むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。

むこうで新聞(しんぶん)()んでいる(ひと)(わたし)叔父(おじ)です。
The man reading a paper over there is my uncle.
Sentence

彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。

彼女(かのじょ)()(ひく)すぎて(へい)()こうがみえなかった。
She was too short to see over the fence.
Sentence

太平洋のはるか向こうに、アメリカ大陸がある。

太平洋(たいへいよう)のはるか()こうに、アメリカ大陸(たい)がある。
Far away across the Pacific lies the American Continent.