This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今朝は向こうの山が真っ白になっている。

今朝(けさ)()こうの(やま)()(しろ)になっている。
Those mountains over there have turned white this morning.
Sentence

向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。

()こう()ずな運転(うんてん)は、事故(じこ)()()こす。
Reckless driving will lead to an accident.
Sentence

向こうへついたらすぐに一筆便りを頼む。

()こうへついたらすぐに一筆(いっぴつ)便(たよ)りを(たの)む。
Drop me a line as soon as you get there.
Sentence

向こうについたら忘れずすぐ電話してね。

()こうについたら(わす)れずすぐ電話(でんわ)してね。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.
Sentence

垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。

垣根(かきね)()こう(がわ)芝生(しばふ)はいつも(みどり)()い。
The grass is always greener on the other side of the fence.
Sentence

街路樹のある通りの向こうに海が見えた。

街路樹(がいろじゅ)のある(とお)りの()こうに(うみ)()えた。
The street, lined with trees, provided a vista of the sea.
Sentence

信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。

信号(しんごう)(あか)いうちに(かれ)らは()こう(がわ)(わた)った。
They got over to the other side while the light was red.
Sentence

上着と帽子を向こうのラックにかけなさい。

上着(うわぎ)帽子(ぼうし)()こうのラックにかけなさい。
Hang your coat and hat up on the rack over there.
Sentence

私は向こうにすわっている人を知っている。

(わたし)()こうにすわっている(ひと)()っている。
I know the man sitting over there.
Sentence

向こうを走っている男の人は私の叔父です。

()こうを(はし)っている(おとこ)(ひと)(わたし)叔父(おじ)です。
The man running over there is my uncle.