This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この仕事は君の手に負えないですか。

この仕事(しごと)(きみ)()()えないですか。
Is the job too much for you?
Sentence

私の誕生日は君の誕生日と日が近い。

(わたし)誕生日(たんじょうび)(きみ)誕生日(たんじょうび)()(ちか)い。
My birthday is close to yours.
Sentence

ぼくはいつも君のためを思っている。

ぼくはいつも(きみ)のためを(おも)っている。
I keep your interests at heart all the time.
Sentence

私の趣味は君の趣味とまったく違う。

(わたし)趣味(しゅみ)(きみ)趣味(しゅみ)とまったく(ちが)う。
My taste is quite different from yours.
Sentence

君たちは何の話をしているのですか。

(きみ)たちは(なに)(はなし)をしているのですか。
What are you talking about?
Sentence

君の時計は形も色も私のに似ている。

(きみ)時計(とけい)(かたち)(いろ)(わたし)のに()ている。
Your watch is similar to mine in shape and color.
Sentence

君は、是非ともその本を読むべきだ。

(きみ)は、是非(ぜひ)ともその(ほん)()むべきだ。
You should by all means read the book.
Sentence

私たちは君の援助を必要としている。

(わたし)たちは(きみ)援助(えんじょ)必要(ひつよう)としている。
We require your help.
Sentence

私が助けたその少年はトニー君です。

(わたし)(たす)けたその少年(しょうねん)はトニー(くん)です。
The boy I helped is Tony.
Sentence

きみたちみんな用意はできましたか。

きみたちみんな用意(ようい)はできましたか。
Are you all ready?