This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トニー君は何歳ですか。

トニー(くん)(なん)(さい)ですか。
How old is Tony?
Sentence

君と運命を共にしよう。

(きみ)運命(うんめい)(とも)にしよう。
I'll take my chances with you.
Sentence

その服は君に似合うよ。

その(ふく)(きみ)似合(にあ)うよ。
That looks smart on you.
Sentence

間違っていたのは君だ。

間違(まちが)っていたのは(きみ)だ。
It was you that were wrong.
Sentence

君の負けだ、降参しろ。

(きみ)()けだ、降参(こうさん)しろ。
You have been beaten. Give in!
Sentence

君にも見せたかったよ。

(きみ)にも()せたかったよ。
You ought to have seen it.
Sentence

彼は君を恨んでいるよ。

(かれ)(きみ)(うら)んでいるよ。
He has a grudge against you.
Sentence

彼に頼っておけばいい。

(かれ)(たよ)っておけばいい。
You can rely on him.
Sentence

これが君に話した本だ。

これが(きみ)(はな)した(ほん)だ。
This is the book about which I told you.
Sentence

彼は君にやさしいかい?

(かれ)(きみ)にやさしいかい?
Is he kind to you?